日本台灣交流協會長期獎學金準備技巧&找指導教授


上一篇說到,由於越來越少人想要去日本留學,所以日本台灣交流協會獎學金並沒有像以前一樣這麼競爭激烈,對於想要去日本留學的朋友來說這是個很好的機會。在上一篇,我也簡單介紹了獎學金的制度,考試流程,考試難易度等等...
 
延伸閱讀:
2016年度交流協會獎學金申請心得
 
這篇則是想要分享:

  • 我當初使用哪些教材來準備日本留學考試?
  • 怎麼找指導教授?聯絡教授?


{文章目錄}
  1. 使用哪些教材準備日本留學試驗的?
  2. 日本交流協會獎學金面試準備
  3. 如何找指導教授?
  4. 和教授聯絡要注意什麼?


使用哪些教材準備日本留學試驗的?|


上一篇文章有說明日本留學試驗的各個科目考的是什麼,像是綜合科目主要就是「地理、歷史、經濟」這類,有點像高中要考大學要考的社會科。
於是上網找了很多準備綜合科目的教科書,也是那時候知道很多網友都會推薦『理解しやすい』系列。
 
但是我自己翻過以後覺得裡面的內容講很細,反而讓我會不知道重點在哪裡,覺得不太適合自己。又看了一下日本留學試驗的綜合科目,感覺考試內容跟日本高中生考大學的內容差不多,所以就向日本朋友詢問有沒有推薦的參考書,而她推薦給我的是『畠山のスパッとわかる政治・経済爽快講義』。
 
這本書好的地方是,每一頁就是一個主題,左頁是重點筆記,可以很清楚的抓到概念;右頁則是詳細的解說。沒有任何多餘的資訊,只要跟著書本的排版閱讀,資訊很容易就整理在腦中。


『畠山のスパッとわかる政治・経済爽快講義』
『畠山のスパッとわかる政治・経済爽快講義』

 
日本留學試驗推薦書籍
每一頁就是一個主題,可以很清楚的抓到每一章的重點

再來是地理部分,日本留學試驗非常喜歡考圖片判讀問題,剛好去書店逛到『地理B 統計・データの読み方が面白いほどわかる本』。
 

日本留學試驗推薦書籍
『地理B 統計・データの読み方が面白いほどわかる本』

這本書也是寫給想要考大學的日本高中生,裡面把各種世界地理資料用圖表方式整理出來,比如說:杉木產量最多的國家、畜牧業最興盛的國家、種玉米種最多的地區等等,整理完之後還會有解析說為什麼這個國家的生產量最多,只看這一本就能包羅所有日本留學試驗會出現的地理題目

教科書我只用以上這兩本,其他都使用網路上的資源幫助我學習。這邊來推薦幾個我用過,而且我覺得非常實用的網站。
 

マナペディア

這是日本的一個專門給中學生/高中生看的學習網站,內容都是由對教育非常熱忱的人整理的,就跟維基百科一樣,誰都可以編輯。各個科目都有詳細的教學文章,我常常用這個網站學習地理跟政治經濟。


 
日本留學試驗準備心得
マナペディア

 
日本留學試驗準備心得
マナペディア的「世界地理」講義

世界経済のネタ帳

這個網站幫你整理好各國的基本資料(包括人口、面積、GDP比...等等),最好是記住幾個日本留學試驗常出題的國家(比如說美國、中國等)的資訊。日本留學試驗很喜歡把國家的名字蓋住,只給你幾個人口、GDP等資料,然後問你這是哪個國家的資料,想要應付這類題型的話,這個網站是能幫助你拿分的捷徑。


日本留學試驗準備技巧
世界経済のネタ帳

 
日本留學試驗準備技巧
從地圖選一個想要了解的國家

 
日本留學試驗準備技巧
選擇「日本」,就會出現關於日本的經濟、人口&產業

NHK高校講座

這是NHK製作給日本高中生的學習網站,有分影片或是只有聲音的講座,我都是用這個網站看地理及歷史部分。
日本留學試驗準備技巧
NHK高校講座首頁

 
NHK高中講座的影片每集大約只有15分鐘左右,像是地理的話會去當地採訪,讓你能更了解當地文化及氣候特徵等。因為是講座,所以每個影片下面都會有講義開放下載。
 
日本留學試驗準備技巧
NHK高校講座的地理課程

 
另外,還有一個推薦的理由是,可以透過影片練習日文聽力,不用擔心聽不懂,因為下面有可以開放字幕的選項。


日本留學試驗準備技巧
每個課程都有字幕,不用擔心聽不懂

manavee

這個網站是由一群對教育非常有熱忱的日本大學生製作的網站,他們上傳自己想教的科目的影片,給準備考大學考試的高中生看。雖然都是學生在教,但是有些真的教得很淺顯易懂,講義也寫得很好。你也可以依自己的喜好選擇老師,像是想要板書很漂亮的人,或是整理講義整理得很清楚的人之類的。但是這個網站有一個缺點就是沒有字幕,所以對日文還不太行的人可能會有點吃力。


日本留學試驗準備技巧
manavee的課程首頁

其他(外務省、財務省…)

日本留學試驗的考題裡面圖表題很多,有些會從日本的外務省、財務省公布的圖表資料來出題,所以建議考前可以參考一下他們的網站。

日本交流協會獎學金面試準備|


考完日本留學試驗後,會收到筆試成績單,可以參照交流協會網站的以往筆試合格分數比較自己是否會通過筆試。確認分數會通過的話,就可以開始準備面試資料以及開始找教授。
申請獎學金複試的時候,一定要交的東西有:


・研究計畫書(4000~6000字以內)
・教授推薦信
・入學許可書(or內諾書)
・調查書


研究計畫書(4000~6000字以內)

寫你想要去日本做的研究題目是什麼,好的研究計畫書一定要有的是最好要有放以下這些資訊:「對於自己的研究做出的假設」「要用什麼手段方法去研究」「自己的研究能帶來什麼結果或影響」。當然,因為是要拿獎學金去日本唸書,最好也要把「為什麼自己的研究一定要在日本做不可」的理由也寫上去會比較好。


教授推薦信

可以請跟自己關係還不錯的大學教授幫你撰寫,因為對於教授們來說,每年要教這麼多學生,怎麼可能記得每位學生,面對不熟的學生,突然被拜託寫推薦信,對教授們來說也是一種困擾,所以建議平常最好就跟老師們有多一點的相處機會,讓教授們能夠更認識你,這樣對方也比較願意幫你寫推薦信。


入學許可書

入學許可書是通過日本的大學入學考試才會發放的證書。要拿到日本的入學許可書至少要花幾個月,因為要先經過指導教授的面試,教授願意收你才讓你去參加學校的面試,通過學校的面試後才能正式收到入學許可書,所以應該沒有任何人可以在報名交流協會獎學金時就已經拿到入學許可書(除非是當地採用)。取而代之的是,可以繳交教授准許你進他的研究室研究的「內諾書」。申請的時候,只要把教授說願意收你的「信件」印下來交給交流協會就等於是繳交「內諾書」了。
至於為什麼一定要內諾書,想想看你是交流協會的人的話,你會願意把獎學金給拿到有教授收的學生還是還沒有人願意收的學生呢?
 
調查書
這個是交流協會給你的調查書,上面會讓你填你的基本資料,以及問你「為什麼想去日本唸書?」「畢業後想要做什麼?」等問題。


以上就是申請獎學金面試的時候要繳交的四樣文書。
面試的時候,主要就是根據你提交的以上四樣東西來問你問題。


如何找指導教授?|


找指導教授不外乎就只有2種方法:

・老師推薦
・自己上日本學校網站慢慢找


我當初比較幸運,因為大學老師剛好有認識的教授在日本願意收我,所以我自己就沒有慢慢找了。
但是,跟我同期去日本唸書的朋友就是完全靠自己的力量找的。
而她的方法就是:

  • 先選想去的地區(關西or 關東)
  • 找那個地區有名的大學(例:神戶大學)
  • 學校官網&「researchmap」找和自己研究領域有相關的教授
  • 寫信給教授(怎麼寫信給教授在本篇最後會介紹)
  • 完成


 
怎麼找指導教授
選擇想去的地區&找到自己想要研究領域的教授的學校的官網

 
怎麼找指導教授
從官網上看教授的研究跟自己是否相近,如果有心在教授門下學習的話,可以從官網直接找到聯絡教授

 
怎麼找指導教授
「researchmap」是日本所有研究員都會登錄的網站,可以從上面找到跟自己領域相關的教授

和教授聯絡要注意什麼?|


現教授聯絡最好注意以下兩點:

・ 第一封信先介紹自己是誰,為什麼想要來教授門下研究等內容約300字以內
(信件盡量簡潔有力!寫太長教授們也沒時間看)
・ 第一封信建議不要直接把自己的研究計畫寄給教授看


先在信上跟教授說,「如果有時間的話不知道能不能過目一下自己的研究計畫書」,教授回信說Ok,再寄自己的研究計畫書會比較有禮貌。教授看過妳的研究計畫書後,會決定要不要收你。
聯絡教授的流程大致就像這樣。
 
至於信件內容該怎麼寫,最後就來分享一下我當初寫得範例:


〇〇(←這邊是「様」不是「先生」。因為教授還沒說要收你,不能寫「先生」。)
 
はじめまして。突然のメールを失礼いたします。
私は、今年の6月に卒業した台湾の〇〇大学日本語学科の〇〇〇と申します。
 
今、2016年度の交流協会奨学金の試験を受けています。
現在一次試験に合格して、今二次試験の面接の準備をしています。
大学での専攻は日本語です。日本語という言語にとても興味があり、言語学に関する授業をいくつか取って、言語学の基礎知識について学びました。
 
私は先生の「〇〇」や「〇〇」、「〇〇」(老師發表過的論文)などを拝読し、とても感銘を受けました。そこで、もしよろしければ是非先生の下で研究させていただきたいと希望しております。
ちなみに、私は日本語能力試験N1の資格を持っています。
先生のお許しをいただければ幸いです。
 
恐れ入りますが、もし可能であれば、ぜひ先生に一度研究計画書と小論文を読んで受け入れを考えていただけないでしょうか。
先生の都合のいい時にご返信をいただければ幸いです。
 
ご多忙のことと存じますが、どうかよろしくお願い申し上げます。
末尾になりますが、先生の益々のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
 
〇〇大学 外国語学部日本語学科
〇〇〇


 
延伸閱讀:
用這個方法讓你兩個月日語溝通無障礙