一定要知道的日文旅遊會話|Amber.L


身邊有很多不會日文的朋友擔心不會日文去日本語言不通該怎麼辦?
其實日文是觀光大國,他們對觀光客都很親切。基本上去觀光景點都能看到有中文標示,地下鐵買票系統也有中文版,有些餐廳也有提供中文菜單,讓不會日文的旅客也能享受在日本的旅遊。

只是有時候我們有一些特殊的需求,想要詢問別人,或是請求對方的許可的時候,比如說像是「可以去冰嗎?」、「輪椅可以上去嗎?」等等,這些句子有時候用英文可能沒有辦法傳達給對方,用日文還是比較能快速得把想要傳達的意思傳達出去。
這篇想要來分享幾個大家旅遊時可能會需要用上的簡單的日文,希望能幫助沒有學過日文的朋友,在旅遊時能夠更暢行無阻!

這篇會先教大家在旅遊比較可能會用到的基本句型後,再分成,交通篇飲食篇旅遊觀光篇三個場面來介紹這些基本句型在各個場面是怎麼被用到的。

基本句型|


在日本旅遊觀光客會比較常用的句型大概都是想要詢問對方的許可,或是請人做某事,不然就是單純詢問時間、地點的情況比較多。所以會比較常用到的基本句型我覺得是下面這幾個:

どこですか:在哪裡?
何時ですか:幾點?
いつですか:什麼時候?
〜できますか:可以~~嗎?(表示有能力做某事嗎?)
〜てもいいですか:可以做某事嗎?(請求他人的許可)
〜てもらってもいいですか:可以請你做某事嗎?
〜をください:請給我~。通常前面會放名詞。
延伸閱讀:日文「謝謝」該怎麼說?6種日文謝謝的說法!
以上就是旅遊中會用到的幾個基本句型。了解到這些基本句型後,接下來要介紹這幾個句子在各個場和是如何被使用的。



交通篇|



1.我想要前往東京站,請問要怎麼去? ※東京車站可以換成任何你想要去的地點。

東京駅 まで 行きたい ですが、どう やって 行きますか?
(Tokyo made ikitai desuga do yatte ikimasuka?)

2.請問要在哪裡轉車/換車?

 どこで 乗り換えますか?
(dokode norikaemasuka?)

※「乗り換える」:動詞,轉車、換車的意思。

3.請問要在哪裡買票?

 切符 は どこで 買いますか?
(kippu wa dokode kaimasuka?)

4.可以換錢嗎?

 両替 できますか?
(ryougae dekimasuka?)

※「両替」:換錢的意思。「できます」:表示可能的意思。

5.坐輪椅的人可以搭乘嗎?

車椅子 は 乗れますか?
(kurumaisu wa noremasuka?)

※「車椅子」:輪椅。「乗る」:搭乘。

6.末班車是什麼時候?

 終電 は 何時ですか?
(shuden wa nannjidesuka?)

※「終電」:末班車。

7.下一班電車什麼時候來?

次 の 電車 は いつ 来ますか?
(tsugi no densha wa itsu kimasuka?)

8.這班電車有到◯◯◯嗎?

 この 電車 は ◯◯◯まで 行きますか?
(kono densha wa ◯◯◯made ikimasuka?)


★延伸閱讀:
推薦的日文線上課程
淺談日本公車乘車文化

飲食篇|



1.請幫我去冰

氷抜き を お願い します。
(koorinuki wo onegai shimasu)

※「氷抜き」:◯◯抜き,去掉「◯◯」的意思。日本很多餐廳即使冬天還是會給你裝滿冰塊的水,不喜歡的人可以跟店家要去冰的水。

2.請給我大碗(的飯)。

大盛り で お願い します。
(oomori de onegai shimasu)

※「大盛り」:大碗。「並盛り」:namimori,普通大小。「小盛り」:komori,小碗。

3.想要熱水。

お湯をください。
(oyu wo kudasai)

4.請給我一雙筷子。

お箸 を ください。
(ohashi wo kudasai)

5.請給我湯匙。

スプーン を ください。
(supun wo kudasai)

6.請給我濕紙巾。

おしぼり を ください。
(oshibori wo kudasai)

※「おしぼり」:濕紙巾。

7.想要結帳。

お会計 を お願いします。
(okaikei wo onegai shimasu)

8.可以刷卡嗎?

クレジットカード は 利用 できますか?
(kurejitto kaado wa riyou dekimasuka)

※「クレジットカード 」:信用卡。

9.請問廁所在哪裡?

 トイレ は どこ ですか?
(toire wa doko desuka)

10.外帶
持ち帰り
(mochikaeri)

11.嬰兒車進得去嗎?

ベビーカーは入れますか?
(bebi-ka wa hairemasuka?)

※「ベビーカー」:baby car ,嬰兒車



旅遊篇|



1.可以拍照嗎?

写真 を 撮っても いいですか?
(shashin wo tottemo iidesuka?)

2.可以幫我們拍照嗎?

写真 を 撮って もらってもいいですか?
(shashin wo totte morattemo iidesuka?)

※「てもらう」:~請人做某事。

3.可以用腳架嗎?

三脚を使ってもいいですか?
(sankyaku wo tukattemo iidesuka?)

※「三脚」:腳架

4.可以寄放行李嗎?

荷物を預けてもいいですか?
(nimotsu wo azuketemo iidesuka?)

※「預ける」:寄放的意思。

5.這個多少錢?

これ は いくら ですか?
(kore wa ikura desuka?)

※「いくら」:多少的意思。

6.可以免稅嗎?

免税できますか?
(menzei dekimasuka?)


★延伸閱讀:
我推薦的10本日文自學教材

以上就是我想到幾個大家去日本旅遊時可能會用到的日文句子。如果你是沒有學過日文的朋友,你不知道怎麼看上面的字母、或是怎麼發音的話,你可以直接把上面你想要傳達的中文意思來對照日文句子拿給對方看,這樣的話即使是不會日文的朋友也不用擔心囉!


如果你覺得這篇文章對你有用的話,也歡迎分享給身邊不會日文但也想去日本的朋友。當然,如果你還有其他想要知道的句子的話,也歡迎留言告訴我,我會再補充上去的。