背很多單字跟文法還是無法用正確的日語溝通嗎?你的問題可能在這裡...

背了很多單字跟文法還是無法組織日文句子嗎?或是學了一陣子日文還是無法用日語傳達正確的語意嗎?
你的問題可能是你的助詞沒學好!


日語和中文不一樣,沒有辦法只用單字就能完整的傳達意思,他必須要用「助詞」來把單字跟單字連結,賦予句子各種意思
比如說以下的單字,光是給你這三個單字你並不會知道對方想要表達的意思是什麼:


彼、私、殴る。


為什麼呢?因為這個句子如果不放助詞的話總共有3種解釋方式:
 
第一種:彼が私を殴った。(他了打我)
 
第二種:彼を私が殴った。(我打了他)
 
第三種:彼と私が殴った。(我和他打了)


所以說助詞是日語的靈魂,不會使用助詞=不會日語
 
這麼重要的助詞,很遺憾的是在目前的教科書以及日語課幾乎不會談到助詞的使用
可是學習者又非常容易用錯,而導致「就算學了在多的單字文法,還是無法用正確的日語溝通」或是「因為助詞用錯造成誤會」。


 

我自己即使在學了日語2,3年後,寫文章還是會被日本人說「不太清楚你的文章要表達什麼」,原因就是因為我的助詞用錯太多了!下面這湯圖就是當年我在大學裡寫作文的時候被老師圈出來很多助詞用法錯誤:

 
也因此讓我下定決心要好好的研究助詞的使用!


剛好我在2020年底開設了我的日語線上學院。
 
會想要開設線上學院的目的是因為身邊有很多想學日語卻又找不到好資源的人。
 
而這個學院的第一堂日語課就是『從中文腦轉換成日語腦的助詞運用術』。


在這堂課你會學到什麼:

我的專業是日語教學,擁有神戶大學日本語教育文法碩士學歷,我在研究所裡研究的題目剛好是「助詞」,我對日文各個助詞的使用以及學習者常用錯的地方、如何避免學習者用錯是很了解的。
 
我會在這堂課裡教大家:
 
觀念釐清:
✔️為什麼會用助詞=會使用日文
✔️助詞在句子組成上的作用
 
基礎說明&分析:
✔️學會各種助詞在句子裡的使用方式
✔️避免錯誤:告訴你學習者常使用錯誤的地方,以及如何避免這些錯誤
✔️學會常和助詞使用的搭配詞
✔️學會進階助詞運用,讓日文更像母語者
 
實際運用:
✔️學會在短時間內抓住文章脈絡
✔️手把手實作練習,帶你實際用助詞寫出日文句子
 
課後自學方向:
✔️上完這堂課後該如何自學讓日文聽說讀寫能力提升?
 

上完課你能做到什麼?


✔️用日本人的語言邏輯組織日文句子
✔️短時間內抓住長文文章重點
 
想要看課程大綱的話,可以到課程網站看:『從中文腦轉換成日語腦的助詞運用術』

你適合這堂課嗎?


✔️有日文基礎的人(N4程度)
✔️想要短時間內提升日文聽、說、讀、寫能力的人
✔️想要使用更道地的日文的人
✔️不想死背助詞用法的人
✔️準備考N3以上的人


 
想知道更多資訊請至課程網頁
希望能在課程裡見到大家!