推薦的日文學習App!能幫助學習日語的3款App|Amber.L

能幫助學習日語的3款App
能幫助學習日語的3款App

這篇要來跟大家分享我在學習日語的時候,用過覺得最能幫助日語進步的三款App!
這些APP可能因為地域關係使用台灣的帳號可能無法下載到,建議辦一個日本的帳號會比較好。
[目錄]

  1. NHKラジオ らじるらじる
  2. 朝日新聞デジタル
  3. 青空文庫

1.NHKラジオ らじるらじる


NHKラジオ らじるらじる
NHKラジオ らじるらじる

之前在以下文章也有提過,這是NHK設計的廣播App。
延伸閱讀:
3種打造日語學習環境的方法#日文自學方法
 
推薦給以下3種學習者:
  • 想要增加日語詞彙量
  • 想要讓耳朵熟悉日本人的說話速度跟語調
  • 想要讓口說更近一步

這款裡面節目非常多元,像是有知名作家松浦彌太郎跟桐島かれん一起主持的知性訪談節目「かれんスタイル」、以及每隔1~2小時就會更新的「NHKニュース」、用廣播的方式來推廣文學之美的「カルチャーラジオ 文学の世界」等等..可以找自己喜歡的節目收聽來練習日文聽力或是口說。


知名作家松浦彌太郎跟桐島かれん一起主持的知性訪談節目「かれんスタイル」
知名作家松浦彌太郎跟桐島かれん一起主持的知性訪談節目「かれんスタイル」

找到自己喜歡的節目後,可以使用App內建的「予約」的功能▼
可以使用App內建的「予約」的功能
可以使用App內建的「予約」的功能

 
他會在節目開始前用鬧鈴通知你,讓妳不會錯過你喜歡的節目。
鬧鈴通知
鬧鈴通知

 

我該怎麼使用這款App學習日語呢?|


用這款App我覺得可以訓練到聽力、口說2種技能。
有以下2種使用方法:
  • 專心聽廣播內容,遇到聽不懂的馬上查字典,可以增加自己的詞彙量
  • 可當作シャドーイング(跟讀訓練)的教材

至於跟讀訓練的方法可以看「用這個方法2個月讓你日語溝通無障礙!」這篇
但是用廣播節目練習的話,因為講話速度會比較快,很難同步跟上,訓練難度也比較高,
所以建議已經有學習日語經歷超過3年以上的學習者使用這個方法練習!


 

2.朝日新聞デジタル


這個是日本朝日新聞社開發的新聞閱讀App
朝日新聞デジタル
朝日新聞デジタル

朝日新聞デジタル首頁
朝日新聞デジタル首頁

 
也可以從標題選擇你有興趣的新聞,也可以用像是翻閱報紙一樣看新聞▼
朝日新聞デジタル新聞頁面
朝日新聞デジタル新聞頁面

 

我該怎麼使用這款App學習日語呢?|

  • 收藏喜歡的新聞並把新聞中不會的單字抄下來查意思。
  • 使用「MYキーワード」功能了解一個領域的所有單字以及那個領域的知識。
  • 使用「天声人語」專欄練習日語寫作。

 

① 收藏喜歡的新聞並把新聞中不會的單字抄下來查意思


看到喜歡的新聞,可以用「スクラップ」這個功能把新聞剪下收藏,
然後把收藏的新聞裡面有不會的單字就抄下來並查意思。
スクラップ功能
スクラップ功能

 

② 使用「MYキーワード」功能了解一個領域的所有單字以及那個領域的知識


還有一個厲害的功能是「MYキーワード」▼
「我的關鍵字」功能
「我的關鍵字」功能

只要設定好你有興趣的新聞關鍵字,比如說:想要鑽研的領域的關鍵字、想投資的公司名等等,並設定和那個關鍵字有關的所有關係字彙後,系統就會自動幫你把有那個關鍵字有關的新聞全部都挑出來給你看。


我當初在找工作的時候,為了要了解這家公司的事業內容以及公司發展,我設了一個公司名的資料夾「パソナ」。然後把我想要知道的訊息關鍵字輸入進去後(「外国労働者」「グローバル事業部」),系統就會把相關新聞都挑出來給你,而且要是有新的新聞也不會漏掉。可以運用這個功能學習到自己喜歡的領域的日語單字,也可以更深入了解那個領域的專業知識。


檢索功能
檢索功能


 

③ 使用「天声人語」專欄練習日語寫作


天聲人語
天聲人語

還有一個對日語學習很有幫助的是朝日新聞有名的專欄「天声人語」。我大學一、二年級的時候老師都叫我們抄「天声人語」,來學習新單字跟日文作文的起承轉合要怎麼寫。一開始覺得老師很討厭,為什麼要抄這個看也看不懂的專欄,(「天声人語」裡的用詞以及語法都比較難一點,但是寫得很漂亮。)但是老師說不抄就沒有平常分數,所以我就很乖的聽老師的話抄了2年。


後來我發現我在寫作的時候,會「潛移默化」地用出非常自然的日文去描述一件事
或是寫出自己的想法
,所以我覺得這個方法非常有用。


天聲人語
天聲人語

來個題外話:因為之前參加學校活動有認識朝日新聞的記者,那位記者跟我說,「天声人語」是只有寫作能力非常優秀的記者才會被指派去寫這個專欄。所以,學習「天声人語」的寫作方式不僅能增加字彙量,看多了還能讓日語寫作進步,大家不妨試試看吧。


3.青空文庫


青空文庫
青空文庫

只要喜歡閱讀免費日文文庫小說的應該對「青空文庫」不陌生吧...
「青空文庫」收藏了已經過了著作權的小說,像是中島敦、夏目漱石等知名文豪的作品都收錄在裡面。


如果你本身知道很多日本文學家的話可以用「作家名」來搜尋小說▼
 

 
或是如果已經知道想讀的小說是什麼的話就可以直接用「作品名」來搜尋小說▼
 

另外還有設定背景顏色以及字的大小、行距等個人化設定,可以設定出對自己來說最適合閱讀的介面。
 

 

 

我該怎麼使用這款App學習日語呢?|


  • 把喜歡的小說下載到手機裡,享受純日文文字的閱讀。
  • 漢字都有標讀音,能夠認識很多日語漢字。
  • 知名作家的作品用字都很美,不會的單字一樣馬上查字典,能讓日文寫作能力進步。




以上就是今天介紹的學習日語的3種有效的App,希望有幫助到大家!